Még augusztusban volt Silvia a Miembros al Aire műsor vendége, ahol természetesen a Donde los mundos colapsan színházi előadás volt a főtéma. florerr-nek hála fordítást is kaptunk a lényegről! A videó már csak azért is különleges, mert Leonardo García-val közösen adtak interjút, akivel ugyebár 1998-ban a Perla című telenovellában alkottak egy párt. Az volt kedvencünk első televíziós munkája! Már csak emiatt is könnyek tudnak szökni a rajongók szemébe. Az enyémbe legalábbis biztos, hiszen abban a sorozatban láttam Silviát legelőször, és nagy része volt a Perlának abban, hogy ma a kedvencemnek mondjam a színésznőt. Nos, olvassátok el a fordítást és nézzétek meg a videót!

Riporter: Látszik, hogy régóta ismeritek egymást, hiszen a kezedet is fogja meg minden. Régóta ismeritek egymást?
Silvia: Ő volt az első... (Leo-ról beszél - szerk.)
Riporter: Barátod?
Silvia: Persze... Amikor Mexikóvárosba jöttem, akkor ő volt az első főszereplőtársam a Perla című sorozatban.
Leonardo: Azt hiszem, közel 18 sorozatban szerepeltem azóta, de ez az, amelyikről leginkább szeretnek kérdezgetni. Silvia Navarroval szerettem leginkább együtt dolgozni.
Riporter: Hány éve is volt ez?
Silvia: 20 éve.
Leonardo: Régebben volt.
Riporter: Még most is csinos vagy, milyen lehettél 20 évvel ezelőtt.
Silvia: Csiszolatlan, durva.
Leonardo: Nem is igaz, Silvita...
Silvia: És mi van a...
Leonardo: Jó, de később sokat tanultál. Sokat, sokat.

Riporter: Számomra az egyik legjobb sorozatot, amiben szerepeltél, Giselle González rendezte. (Most a Caer en tentación-ra vagy a La Candidata-ra gondolhat - szerk.)
Silvia: Én magam is élveztem a munkát. Giselle González más, kockázatos sorozatokba vágott bele, ahol összetett és kockázatos témákról is lehet beszélni. Talán, nem is tudom, hiszen nincs benne semmi új, de az, ahogy el van mesélve, az érdekes. És miután véget ért a Giselle-lel közös sorozatom, elkezdtem azon töprengeni, most mihez kezdjek. Így elkezdtem színházba járni. Sűrűn. És úgy hiszem, ma Mexikóban rengeteg színházi lehetőség rejlik és megismerkedtem egy csodálatos ember munkájával, akit Adrián Vazqueznek hívnak. Aki színész, rendező, iró, ami szerintem egy áldás...
Leonardo: Hiszen író-színészként a színészekkel is jobban meg tudja értetni magát, ami egy áldás, igaz? Ahogy te is mondtad.
Riporter: Időnként.
Silvia: Nézd, szerintem igazán áldott ember, hiszen mindhárom területen jó. Tetszik, ahogy ír, a humorérzéke. A mostani darabom, az "Ahol a világok összeomlanak", nagyon jól visszaadja, hogy ki is Adrian Vazquez...

Október 28-án lesz az utolsó előadás, csak két színész különböző helyeken. Valeria és Richard életét követi végig, a történet 1989-ben kezdődik és 2017-ben ér véget, és átölel történelmi eseményeket, hurrikánokat és földrengéseket.

Igen, azóta lement az utolsó előadás, de ettől még úgy gondoltam, érdemes megosztanom veletek ezt a videót. Sőt lesz még egy ebből a műsorból.