Interjú Götz Annával2015.06.03. 23:09, Viki
Nos, csodás hírrel érkeztem most. Kapcsolatba léptem Silvia három szinkronhangjával is, hogy néhány kérdésemre válaszoljanak, ha tudnak és van idejük. Mind nagyon kedvesek és nyitottak, és segítenek, amiben tudnak. Elsőként Götz Anna színművésznő adott válaszokat. Ő volt Silvia hangja A szív parancsa telenovellában. Még lehet, folytatjuk ezt a megkezdett interjút, egyelőre viszont kiteszem azt, ami már megvan. Remélem, örültök ennek a hírnek, én nagyon boldog vagyok, hogy ilyen kedvesek a színésznők, és belementek a mini-interjúba.
Először arra lennék kíváncsi, hogy szerette-e szinkronizálni Silviát abban a telenovellában, úgymond megtalálta-e vele a közös hangot?
Götz Anna: Igen, könnyű volt, mivel egy jó színésznőről volt szó, és nem egy szokványos, rossz értelemben vett latin-amerikai színjátszást kellett követnem.
Ezek szerint ha lenne rá lehetősége, gondolom, hogy ismét szinkronizálná őt. Egyébként hogy tetszett a karakter jelleme? Volt olyan pillanat, ami maradandó, amire szívesen emlékszik vissza a sorozatból, ami esetleg Önre is hatással volt?
Götz Anna: Természetesen szívesen szinkronizálnám újra. Igazából az intellektuális hozzáállása állt közel hozzám, bár időnkent túlságosan csapongva, időnként értelmetlenül nagy ritmusváltásokat használt, de összességében élveztem ezt a több hónapos munkát.
A szerelmi történetről mi a véleménye, ami a telenovella műfajához hűen ezt a sorozatot is körüllengte? Tetszett Önnek a Camila és Daniel közti kapcsolat?
Götz Anna: Azóta rengeteg más munkám volt, ennyire nem mélyedek el egy ilyenfajta munkába.
|