Július végén végre megkaptuk a képeket arról a június 3-i fotózásról, amiről beszámoltam nektek. Eszméletlenül gyönyörűek a fotók, nem tudok betelni rajtuk Silviával, sem a partnereivel, Osvaldo Benavides-szel és Adrian Vázquez-zel. Mindenképp vessetek rájuk egy pillantást, nem bánjátok meg! Emellett a Revista Q magazin interjút is készített kedvencünkkel, amit hamarosan tervezek lefordítani nektek (abban az esetben bővítem ezt a posztot)! A színdarabot a szerencsés mexikóiak augusztus 10-től október 28-ig tekinthetik meg a López Tarso Színházban.

Frissítve (2018.10.07.): florerr már augusztus végén átküldte nekem a fent említett interjú fordítását, azonban valamiért nem pakoltam ki előbb. Azért jobb későn, mint soha! :D A fordításért köszönet neki!

Silvia Navarro és "Ahol a világok összeomlanak"

"Téves az, hogy csatornát váltottam"

Az "Ahol a világok összeomlanak" című színdarab női főszereplője adott nekünk egy interjút és válaszolt azzal kapcsolatosan, milyen érzés volt 4 év távollét után újra színházban szerepelni, illetve a színdarabról magáról, ami a végzet erejéről szól. A színházi évad augusztus 10-én veszi kezdetét a Mexikóvárosban található López Tarso Színházban.

Riporter: Miről szól a darab?
Silvia: Adrián Vázquez darabja két személyről szól, akiket a végzet is egymásnak teremtett. Ez egy álomszerű darab, ami ezeknek a lényeknek a megismerkedését történelmi események sorozatán keresztül meséli el. Ezek sok esetben bonyolultak, mint amilyenek a természetes katasztrófák tudnak lenni. Ez a történet 35 évet ölel magába, egyfajta fejlődést mutat be és mi mindkettőjük életpályáját elő fogjuk adni.

"Úgy tűnik a csillagokban meg volt írva az, hogy ők megismerkedjenek egymással."

Biztos vagyok benne, hogy ez az újfajta szövegkönyv és az, ami Adrián erőssége, nevetéssel, álmokkal és reményekkel fogja eltölteni a nézőket.

Riporter: Milyen érzelmeket érintenek a főszereplők a darab során?
Silvia: Két emberi élőlény vagyunk, akik elmeséljük az életünket, és ennek a fejlődésnek sok köze van a kínai vörös fonal legendájához, ami kimondja, hogy valaki eleve elrendelt a számodra, és az ötlet az, hogy kövessük ezt a történet-fonalat, ahol a körülmények ellenére mindig van remény a találkozásra.

Riporter: Hogyan tekint a közönség erre a darabra? Érdemesnek tartják a megnézését?
Silvia: A darab képes arra, hogy az embereket megsirassa és megnevettesse, és mindenek felett arra, hogy a nézők azonosulhassanak a karakterekkel. Úgy hiszem, Adrián-nak megvan ehhez a tehetsége, hogy realista és durva történeteket írjon, amelyeknek a segítségével megélhetjük a valóságot, ellenben ahhoz is ért, hogyan adja át a remény és varázslat megőrzésének az üzenetét.

"Osvaldo Benavides egy nagyszerű színésztárs"

Riporter: Milyen érzés volt együtt dolgozni a kollégáiddal?
Silvia: Lenyűgőző. Az igazság az, hogy Adrián tolla mesés, ezenfelül Osvaldo Benavides egy nagyszerű színésztárs, a legjobb pillanatait éli meg és nem szeretnénk lemaradni a lehetőségről, hogy tanulhassunk tőle és megmutathassuk a nézőknek ezt az újfajta szövegkönyv-szerkesztést.

Riporter: Sikerült a saját életedben is azonosulnod ezzel a darabbal?
Silvia: Persze. Én mindig azonosulok egy kissé a karaktereimmel, és hiszem, hogy a színház erről szól. Most, hogy sokkal gyakrabban megyek színházba, sok pillanattal tudok azonosulni. Ez egyfajta önelemzése az életnek, és ez egy élmény.

Riporter: Milyen érzés volt visszatérni a színházba 4 év kihagyás után?
Silvia: Ez egy lehetőség arra, hogy megmutathassam mindazt, ami miatt beleszerettem a színházba, és Adrián mellénk tette Osvaldot; mellém pedig felfogadott egy személyi edzőt, hogy képes legyek végrehajtani mindazt, amit az élőben játszott darab során kell. Igazi show, ami tele van rengeteg meglepetéssel.

Riporter: Igazak azok a pletykák, hogy csatornát váltasz?
Silvia: Teljesen hamisak.

Riporter: Mi a jelenlegi magánéleti státuszod?
Silvia: Szeretem a magánéletemet a reflektorfényektől távol megélni, szeretem a magánéletemet.

Így fejezzük be az interjút a showbiznisz egyik legfényesebben ragyogó csillagával.