Na jó, ez a videó februárban már egy éves lesz, szóval jócskán eljött az ideje, hogy kitegyem. florerr barátnőm volt olyan drága, hogy le is fordította (a rajongói klub vezetőjének áradozása nélkül). Azért elképesztő, hogy Silvia karrierje már több mint két évtizede szárnyal! Meg is érdemli, egy csoda! Sajnos nem mindenkit ismerek fel a videóban, szóval bocsánat, ha valahova nem írok neveket.

A fanclub egy tagja: Arisztotelész mondása: "Az vagy, amit újra és újra teszel. A kiválóság tehát nem tett, hanem szokás." Mindenki válhat sikeressé, de kevésnek van bátorsága hozzá. Te, kedves Silvia Navarro, képes voltál rá és ma egyike vagy a legjobb színésznőknek. A kitartásod eredménye visszatükröződik a 20 évnyi karriereden. Minden egyes lépés, amit megteszel, a siker lábnyomait hagyja maga után. Sok boldogságot, szeretettel a Fanclubodtól.

Facundo Arana: Tehát Silvia, rengeteg ember van itt, aki üdvözölni szeretne téged, de ÉN fogok mindannyiuk nevében gratulálni neked a 20 év munkásságához. Húsz éve van olyan szerencséjük az embereknek, hogy ismerhetnek téged. Nekem is volt szerencsém megismerni téged, és nagy csókot küldök neked. És újabb és újabb húsz éveket...

???: - Üdv, Pecas ("szeplő", páran így becézik - szerk.). Sok boldogságot az első 20 évedhez színésznoként. A legjobb még csak most jön, üdv.

Lisset: Ez egy üzenet az én Chivis Navarro-mnak: sok boldogságot kívánok 20 évnyi nagyszerű karrierhez és munkássághoz, egy nagyszerű színésznőnek és kiváló barátnőnek és egy csodálatos emberi lénynek. Nagy ölelés, bárhol is legyél, mindig ismerni fogjuk egymást. Már megismerkedtem az aprósággal... Tudod jól, hogy nagyon szeretlek és még sok-sok évnyi munkát kívánok...

Ela Velden, José Manuel Rincón & Germán Bracco: Boldog 20 évnyi karriert. Sok boldogságot. Valóban nagyszerű színésznő vagy, akire felnézünk. Minden álmod váljon valóra és valóban egy mesés példakép vagy a számunkra. Köszönünk mindent, amit tavaly megtanítottál nekünk (a Caer en tentación-ban játszottak együtt - szerk.). Nagyon szeretünk téged és nagyon hálásak vagyunk mindazért, amit adtál nekünk.

???: Szeretett Chivis Navarro-mnak: 20 évnyi művészi karrierre azt lehetne mondani, hogy könnyű volt, de... Mindezt úgy tenni, hogy végig megmaradj az országunk egyik legjobb színésznőjének, valóban csodálatra ad okot. Igazán örömmel látom, hogy ennyire aktívan jelen vagy a színészetben. És igazán örülök neki, hogy részese lehettem az elmúlt két sikersorozatodnak. Egy nagyon tiszteletreméltó nő vagy, nagyon felelősségtudatos és elszánt. Remélem, hogy később is ugyanolyan jó barátok leszünk, mint most. Nagyon-nagyon sok boldogságot kívánok és sok-sok csókot küldök.

Adriana Louvier: Barátnő, tudod, hogy mennyire szeretlek. Nagyon örülök neki, hogy részese lehetek ennek a videónak, ami a 20 évnyi munkásságod tiszteletére készül. Annyira jó, hogy fiatalkorunk óta ismerjük egymást, és hogy lehetőségünk lehet arra, hogy együtt dolgozhassunk. Tudod, hogy szeretlek és felnézek rád. Hogy egy élmény veled együtt dolgozni és hogy a lehető legjobbakat kívánom neked, és sok évnyi munkát még.

Juan Soler: Szia Silvia, drága. Sok boldogságot! Húsz évre azt mondják, hogy könnyű, pedig 20 évről van szó. És nem is akármilyen 20 évről, hanem egyértelműen sikerekkel telivel. Nemcsak a karriered áll(t) sikerekből, hanem te magad is egy csodálatos ember vagy. Szívvel-lélekkel szeretlek, a családom is rajong érted. "Silvia néni" vagy a számomra és Azul számára is. Olyan vagy, mint egy nővér Maki számára és egy nagy szerelem a számomra, de erről tudsz is. Felnézek rád, mint színésznőre és mint kollégára, egyike vagy a legjobb női főszereplőknek és mi mást mondhatnék még? Továbbra is legyél sikerekben gazdag, legalább még száz évig. Neked a 100 év se elég. Sok-sok puszi neked.

Leticia Calderón: Éppen egy gépen vagyok. Nos, barátnő, mit is mondhatnék? 20 évnyi karrierre azt szokták mondani, hogy könnyű. Húsz éve szenvedünk, érzékenyedünk, izgulunk és élvezzük a munkáidat. Tudod jól, hogy felnézek rád és nagyon szeretlek. Nagyon tisztelem a munkásságodat, a személyiségedet és nagyon szeretlek. Nagy csókot küldök és gratulálok a húsz évhez, illetve boldog szülinapot. Nagy csók, szeretlek.

Carlos Ferro: Silvia Navarro. 20 év munkássága. Nem gondolod, hogy ez sok a jóból? Nagy gratula, nagyon szeretlek, mindent köszönök. Annyi mindenért vagyok hálás neked: a hitedért ... (nem igazán értem, hogy mire céloz - florerr). Nagyon szeretlek és szívből gratulálok. Sok-sok sikert még, még ha addigra én már egy másik bolygón is leszek... (vagy valami ilyesmi - florerr).

Isidora Vives: Mint mindig mondtam is neked: felnézek rád, szeretlek és egy nap én is olyan szeretnék lenni, mint te. Nagyszerű színésznő vagy, szuper személy és mindig mondom, hogy mennyire szeretlek. Micsoda öröm, el sem hiszem.

Osvaldo Benavides: Chivis. 20 évnyi karrier. Húsz. Milyen király. Csupa frissesség és fiatalosság. Nagyon szeretlek, gratulálok. Boldog húsz évnyi munkásságot.

Jorge Salinas: Szia Silvia, hogy vagy? Most jöttem ki az előadásról, ahol Osvaldo-val együtt játszol, az "Ahol a világok összeomlanak"-ról, és vele vagyok itt. Ő kért meg, hogy vegyek részt ennek a videónak az elküldésében. Teljes szívemből gratulálok a húsz évnyi munkásságodhoz. Enyém volt a szerencse, hogy több munkádban is részt vehettem. Különösen gratulálok a legutóbbi Osvaldo-val közös darabodhoz. Komolyan elképesztő színészi alakítást nyújtasz, ezt bizton állítom. Minden szeretetemet küldöm, boldog húsz évnyi karriert. Szia.